BASTIEN I BASTIENNE / DER SCHAUSPIELDIREKTOR
Aquest DVD és d'una actuació en directe de l'òpera representada al Teatre de Marionetes de Salzburg al Festival d'Estiu de Salzburg de 2006. Es tracta d'una part del projecte de M22, que va organitzar el Festival amb el recull de les 22 òperes escrites de Wolfgang Mozart, per celebrar el 200 aniversari del seu naixement i les va gravar per a la posteritat
Bastien und Bastienne va ser estrenada el 1768, quan Mozart tenia 12 anys d'edat, com un Singspiel (òpera amb àries cantades connectades per diàlegs parlats). Es basa en el text traduït per l'alemany Friedrich Weiskern, basat en “Le Devin du poble (El endeví del poble)”, opereta de Jean-Jacques Rousseau sobre el romanç del jove pastor Bastien, que té una aventura amb una noieta del poble, i la seva nòvia fidel i angoixada Bastienne ... i de com la seva relació es salva amb l'ajuda del mag Colàs (només hi ha tres personatges a l'òpera). La música és bastant simple i les cançons curtes (rares vegades superior a 2 minuts per peça).
Der Schauspieldirektor, per contra, va ser escrit el 1786 per a un concurs, a Viena. Conté una gran quantitat de diàlegs parlats i només cinc números musicals, incloent la meravellosa obertura festiva amb una orquestració de vents més densa i interessant. Dues de les quatre àries es troben entre les més difícils de cantar en el repertori de soprano de coloratura. L'òpera es va basar amb el text de Gottlieb Stephanie, És una obra divertida i gira al voltant dels problemes que l'empresari té a causa de les baralles entre les dues competidores, prima donnas (Madame Herz i la senyoreta Silberklang) per aconseguir el paper principal en l’execució de l'òpera que s’ha de estrenar.
Aquesta producció del Teatre de Marionetes salzburguès combina les dues òperes curtes formant-ne una de més llarga i com una sola unitat. La història general és genera al mateix pati de butaques del teatre, on l'empresari Frank comença l'espectacle duent a terme un curiós concurs de càsting entre les marionetes per a la interpretació de l'òpera de Mozart Bastien und Bastienne. Els protagonistes, amb l'excepció de Frank i el seu assistent Buff (que intervé com a baríton en el paper de Mag Colás a la part d'òpera) són també marionetes. Dos d'ells són seleccionats per a interpretar el mateix paper de Bastienne. Això passa simplement perquè el director no pot decidir-se per una de sola (la raó pràctica es deu a la combinació amb Der Schauspieldirektor, que consta de 2 Soprans, la senyora Herz i la senyoreta Silberklang). El diàleg parlat és completament re-escrit per aquesta representació. (l'original contenia, en seva majoria, un munt d’acudits sobre cantants, compositors i obres contemporànies de Mozart... i qui sap sí alguna cosa més sobre esdeveniments socials i polítics d’aquells dies).
